- газопаровая смесь
- steam-and-gas mixture
Русско-английский политехнический словарь. Академик.ру. 2011.
Русско-английский политехнический словарь. Академик.ру. 2011.
ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17807 83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа: 14. Аппарат «качающаяся кровать» D. Gerat schwankendes Bett“ E. Rocking apparatus F. Lit basculant… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дегазация нефти — (a. degassing of crude oil; н. Erdolentgasung; ф. degazage du petrole; и. desgasificacion de petroleo) удаление из добываемой нефти растворённых в ней низкомолекулярных углеводородов метана, этана и частично пропана, а также сероводорода … Геологическая энциклопедия
проточный испаритель — Испаритель анестетиков, установленный в дыхательном контуре или используемый самостоятельно, через который газопаровая смесь протекает вследствие снижения давления на выходе испарителя относительно давления на его входе усилием вдоха пациента или … Справочник технического переводчика
Общее — F.1. Общее В настоящем стандарте приводится большое число общих требований, которые могут или не могут быть применены в отношении отдельной машины. Поэтому простое, без квалифицированной оценки утверждение о соответствии оборудования всем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общее выходное отверстие аппарата ингаляционного наркоза — 25. Общее выходное отверстие аппарата ингаляционного наркоза Общее выходное отверстие D. Allgemeine Austrrttsoffnung E. Common gas outlet F. Orifice d’admission Отверстие, через которое газопаровая смесь поступает в дыхательный контур… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации